We Don't Just Teach Translation. We Build Translation Careers.
Our mission at Oryx Translation Academy is to bridge the gap between academic theory and the skills that high-paying clients actually demand. We empower you with the practical business acumen, marketing skills, and technical credentials to turn your passion into a thriving, future-proof career.
10+
In-Demand Skill Specializations
95%
Student Satisfaction Rate
20+
Years of Industry Experience
Your Mentors. Your Success.
Every great academy has a visionary leader. Meet Ahmed Magdy Youssef, the founder whose passion for translation and commitment to professional excellence shaped the entire Oryx Translation Academy experience. His expertise is the foundation of our curriculum and community.
Ahmed Magdy Youssef
Founder & Managing Director, Oryx Translation Academy
"“My mission is to transform every translator’s passion into a professional, thriving career.”"
About Ahmed Magdy Youssef
Ahmed Magdy Youssef is a translator, journalist, media researcher, and the founder of Oryx Translation Academy. With a Master’s in Global Journalism and two decades of experience across translation, journalism, content writing, and digital marketing, Ahmed has worked with international outlets and helped translators scale their careers by combining industry know-how with practical workflows. He is passionate about building practical training that connects language expertise with market demand.
What We Do: Our Core Pillars.
Practicality
Every lesson is designed with real-world application in mind. You learn skills that translate directly into client work and career growth.
Excellence
We maintain the highest standards in curriculum development, instructor expertise, and student support. Excellence is non-negotiable.
Community
Learning is never solitary. Our private communities connect you with peers, mentors, and industry leaders for lifelong professional growth.
Innovation
We stay ahead of industry trends, integrating AI tools, emerging technologies, and market insights into our teaching methodology.
Gamification
We foster engagement and motivation through interactive community gamification, helping you learn, share, and grow in a rewarding environment.
LIVE
Live Lessons
Our lessons aren’t pre-recorded — they’re delivered live via Zoom for deeper engagement and real interaction with instructors and classmates. Ask questions, discuss ideas, and learn together in real time.
Ready to Translate Your Potential into Professional Success?
Join the growing community of translators who are transforming their careers with Oryx Translation Academy.
Explore Our Courses